Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
اليوم نحن محظوظون جدا لأن نحظى بالفرصة لأن نستمع إلى الموسيقى السماوية التي تؤديها الأركسترا في ساحة الهيكل وجوقل الهيكل المورمونية.
Bulgarian[bg]
Днес, за нас е изключителна радост да имаме възможност да слушаме божествена музика, изпълнявана от Оркестъра на Храмовия площад и Мормонския хор на Табернакъла.
Cebuano[ceb]
Karon bulahan kita nga may oportunidad nga nakapaminaw sa langitnong musika nga gipahigayon sa Orchestra sa Temple Square ug sa Mormon Tabernacle Choir.
Czech[cs]
Dnes máme to štěstí, že se můžeme těšit z příležitosti naslouchat nebeské hudbě v podání Orchestru Chrámového náměstí a sboru Mormon Tabernacle Choir.
Danish[da]
I dag er vi så heldige at have mulighed for at høre himmelsk musik fremført af Orkestret på Tempelpladsen og Mormontabernakelkoret.
German[de]
Heute haben wir nun das große Glück, vom Orchester am Tempelplatz und vom Tabernakelchor himmlische Musik hören zu dürfen.
Greek[el]
Σήμερα είμαστε πλέον τυχεροί που έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε επουράνια μουσική εκτελεσμένη από την Ορχήστρα στην Τεμπλ Σκουέαρ και τη Μορμονική Χορωδία του Ταμπερνάκλ.
English[en]
Today we are most fortunate to have the opportunity to hear the heavenly music performed by the Orchestra at Temple Square and the Mormon Tabernacle Choir.
Spanish[es]
Hoy somos muy afortunados de tener la oportunidad de oír la música celestial que interpretan la Orquesta de la Manzana del Templo y el Coro del Tabernáculo Mormón.
Estonian[et]
Täna oleme õnnega koos, et meil on võimalus kuulata Templiväljaku orkestri ja Mormooni Tabernaakli koori taevaseid esitusi.
Finnish[fi]
Tänään olemme mitä onnekkaimpia, kun meillä on mahdollisuus kuulla Temppeliaukion orkesterin ja Mormonien tabernaakkelikuoron esittämää taivaallista musiikkia.
Fijian[fj]
Nikua eda kalougata vakalevu ena madigi me da rogoca na sere kei na ivakatagi vakalomalagi era vakaitavi kina na Mataivakatagi ni Lomanibai ni Valetabu kei na Matasere na Mormon Tabernacle.
French[fr]
Aujourd’hui, nous avons eu la chance extraordinaire d’entendre une musique céleste interprétée par l’Orchestre de Temple Square et le Chœur du tabernacle mormon.
Guarani[gn]
Ko árape ñande po’a jaguerekóvo oportunidad ñahendúvo música celestial ombopúva pe Orquesta Manzana del templo pegua, ha pe Coro del Tabernáculo Mormón.
Fiji Hindi[hif]
Aaj hum bahut sulakshaan hai is mauke par is swarg sangeet ko sunne mein jo Orchestra se pradarshit kiya gaya hai aur Mormon Tabernacle Gayaakmandali ko Temple Square mein.
Hmong[hmn]
Hnub no peb zoo siab uas peb muaj cib fim mloog cov nkauj zoo los ntawm Pawg Qoj Nkauj Nyob ntawm Tshav Tuam Tsev thiab cov Neeg Maumoos lub Tsev Kheej Pawg Hu Nkauj.
Haitian[ht]
Jodia nou gen gwo privilèj pou n tande mizik diven Òkès Temple Square la ak Kè Tabènak la te prezante nou.
Hungarian[hu]
Ma abban az áldásban lehet részünk, hogy a Templom Téri Szimfonikus Zenekar és a Mormon Tabernákulum Kórus mennyei muzsikáját hallgathatjuk.
Armenian[hy]
Մեծ հաջողություն է այն, որ այսօր մենք հնարավորություն ունենք լսելու Տաճարային Հրապարակի Նվագախմբի եւ Մորմոնական Թաբերնաքլի Երգչախմբի կողմից կատարված աստվածային երաժշտությունը։
Indonesian[id]
Hari ini kita paling beruntung memiliki kesempatan untuk mendengar musik surgawi yang dipertunjukkan oleh Orkestra di Taman Bait Suci dan Paduan Suara Mormon Tabernakel.
Icelandic[is]
Í dag erum við svo lánsöm að njóta þess að hlýða á himneska tónlist sem Hljómsveit Musteristorgsins og Laufskálakór mormóna sjá okkur fyrir.
Italian[it]
Oggi siamo molto fortunati di avere la possibilità di ascoltare la musica celestiale offertaci dall’Orchestra at Temple Square e dal Coro del Tabernacolo Mormone.
Japanese[ja]
幸い,わたしたちは今日テンプル・スクウェア管弦楽団とモルモンタバナクル合唱団の美しい演奏を聴くことができました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Anajwan, q’axal osob’tesinb’ilo chirab’inkil li choxahil b’ich k’eeb’il xb’aan li Orquesta re li Manzana re li Templo ut li Coro Tabernaculo Mormon.
Khmer[km]
ថ្ងៃ នេះ យើង មានសំណាង ដើម្បី មាន ឱកាស ស្ដាប់ តន្ត្រី សួគ៌ា ដែលបាន ប្រគុំ ឡើង ដោយ ក្រុម តន្ត្រី វិសាលដ្ឋាន នៃ ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ និង ក្រុមចម្រៀង រោង ឧបោសថ មរមន ។
Korean[ko]
오늘 템플 스퀘어 오케스트라와 몰몬 태버내클 합창단이 들려준 천상의 음악을 들을 수 있는 우리는 참으로 운 좋은 사람들입니다.
Lao[lo]
ຄ່ໍາຄືນ ນີ້ ເຮົາ ໂຊກ ດີ ຫລາຍ ທີ່ ມີ ໂອກາດ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ເພງ ທີ່ ມ່ວນ ອອນຊອນ ຈາກ ວົງ ດົນຕີ ອໍເຈສ໌ຕຣາ ທີ່ ບໍລິ ເວນ ພຣະ ວິຫານ ແລະ ກຸ່ມ ນັກ ຮ້ອງ ມໍ ມອນ ແທ ໂບ ແນ ໂກ.
Lithuanian[lt]
Šiandien mums labiausiai pasisekė – turime galimybę girdėti muziką, kurią atlieka Šventyklos aikštės orkestras ir Mormonų Tabernakulio choras.
Latvian[lv]
Šodien mums ir tā laime dzirdēt debešķīgo mūziku, ko izpilda Tempļa skvēra orķestris un Mormoņu Tabernakla koris.
Marshallese[mh]
Rainin eļap ad m̧weie bwe emaron̄ wōr ad iien em̧m̧an n̄an ron̄jake kōjan̄jan̄ ko rem̧m̧an kar kōjan̄i jān kumi in al in jān Tampel Square im Mormon Tabernacle Choir eo.
Mongolian[mn]
Өнөөдөр Ариун Сүмийн талбай дахь найрал хөгжим, Мормон Табернеклийн найрал дууны тэнгэрлэг дуу хөгжмийг сонсох туйлын их аз завшаан бидэнд тохиож байна.
Norwegian[nb]
I dag er vi så heldige å få høre den himmelske musikken som fremføres av Orkesteret på Temple Square og Tabernakelkoret.
Dutch[nl]
Vandaag hebben we het geluk om naar de hemelse muziek van het Tempelpleinorkest en het Mormoons Tabernakelkoor te kunnen luisteren.
Navajo[nv]
Nihí diijį́ aláadi bee niháhoo’a’ígíí lá Átaa’ Bíghangi Dilní yee nidaané dóó Mormon Bikindóó dahataałíí sin aláahdi ayóó anoolninígíí deiiyísidíilts’į́į́ł.
Papiamento[pap]
Awe nos ta hopi fortuná pa tin e oportunidat pa skucha e músika selestial interpretá pa e Orchestra n Temple Square i e Koro di Tabernakulo Mormon.
Polish[pl]
Dzisiaj mamy wielkie szczęście, że mamy możliwość słuchania niebiańskiej muzyki w wykonaniu Orkiestry z Placu Świątynnego i Mormońskiego Chóru Tabernakulum.
Portuguese[pt]
Hoje temos a felicidade de ouvir a música celestial apresentada pela Orquestra da Praça do Templo e o Coro do Tabernáculo Mórmon.
Romanian[ro]
Astăzi, suntem cei mai norocoşi să avem ocazia de a auzi muzica cerească înterpretată de Orchestra din Piaţa Templului şi Corul Tabernacolului Mormon.
Russian[ru]
Сегодня нам посчастливилось слышать небесную музыку в исполнении Оркестра на Храмовой площади и Мормонского Табернакального хора.
Samoan[sm]
O le asō ua matua faamanuiaina i tatou i le mauaina o le avanoa e faalogologo ai i musika faalelagi ua faatinoina e le Aufaaili i le Lotoa o le Malumalu ma le Aufaipese a le Tapeneko.
Swedish[sv]
I dag har vi den stora förmånen att få höra himmelsk musik framförd av Orchestra at Temple Square och Tabernakelkören.
Thai[th]
วันนี้เราโชคดีที่สุดที่ได้มีโอกาสฟังเพลงไพเราะประหนึ่งเสียงสวรรค์จากวงออร์เคสตราที่เท็มเปิลสแควร์ (Orchestra at Temple Square) และคณะนักร้องประสานเสียงมอรมอนแทเบอร์นาเคิล
Tagalog[tl]
Mapalad tayong magkaroon ng oportunidad na marinig ang makalangit na pagtatanghal ng Orchestra at Temple Square at ng Mormon Tabernacle Choir.
Tongan[to]
ʻOku tau monūʻia fau he ʻahó ni ke fanongo ki he ngaahi hiva fakalangi ʻoku fai ʻe he ʻOkesitulā ʻa e Temipale Sikueá mo e Kuaea ʻa e Tāpanekale Māmongá.
Tahitian[ty]
Ua haamaitai-rahi-hia tatou i te farooraa i te upaupa no te ra’i o tei ha’utihia mai e te Pupu Faata’i Upaupa i Temple Square e te Pupu Himene Momoni no te Fare Menemene.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ми маємо особливу нагоду чути небесну музику у виконанні Оркестру Храмової площі і Мормонського хору скинії.
Vietnamese[vi]
Hôm nay chúng ta may mắn vô cùng có được cơ hội để nghe những bản nhạc tuyệt vời do dàn nhạc giao hưởng Orchestra at Temple Square và Đại Ca Đoàn Mormon Tabernacle trình diễn.