Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Επίσης δεν θα πω κανένα χαριτωμένο όπως ( * εγώ ) moi, όπως και δεν θα χρησιμοποιήσω το γαλλικό επίρρημα ( πολύ ) tres.
English[en]
I will also not be saying any cute things, like moi, and I will not use the French adverb très to modify any English adjectives, such as très awesome, très narly, très fabut, très intense,
Spanish[es]
¡ Tampoco diré cosas " bonitas " como " moi? " ¡ Y no usaré el adverbio francés " très " para modificar ningún adjetivo!
Croatian[hr]
Takoðer neću govoriti nikakve'cukrene stvari'kao'moi', i neću koristiti francuski prilog'tres'da bih mijenjao neki engleski pridjev kao što je'tres impresivan','tres guba','tres fabulozan',
Portuguese[pt]
Eu também não vou dizer nenhuma coisa bonitinha, como moi, e eu não vou usar o adverbio francês très modificando qualquer adjetivo inglês, assim como très demais, très louco, très fabut, très intenso, ou très fora de cogitação.
Serbian[sr]
Također neću govoriti nikakve'cukrene stvari'kao'moi', i neću koristiti francuski prilog'tres'da bih mijenjao neki engleski pridjev kao što je'tres impresivan','tres guba','tres fabulozan',