Besonderhede van voorbeeld: 6556864153116052575

English

This was the only green spot. All the rest was but stones, always covered with a fine powder, despite the vestry-broom.

Spanish

Era el único lugar verde; todo to demás no era más que piedras, y estaba siempre cubierto de un polvo fino, a pesar de la escoba de la sacristía.

Basque

Berde zegoen leku bakarra zen; gainerako guztia harriak besterik ez zen, eta, sakristiako erratza gorabehera, hauts fin batez estalia beti.

French

C’était la seule place qui fűt verte; tout le reste n’était que pierres, et couvert continuellement d’une poudre fine, malgré le balai de la sacristie.

Polish

Była to cała cmentarna zieleń; dalej leżały już tylko kamienie, zawsze pokryte miałkim pyłem, na przekór miotle zakrystiana.