Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الأساس الأكثر عمقا للجناح الجنوب الشرقى
Bulgarian[bg]
Това трябва да е най-ниската основа на югоизточното крило.
Bangla[bn]
এটা নিশ্চয়ই ডানদিকের ফাউন্ডেশনের নিচু অংশ.
Czech[cs]
Tohle budou ty nejspodnější základy jihovýchodního křídla.
Danish[da]
Det må være fundamentet i Sydøst-fløjen.
German[de]
Das muss das tiefste Fundament des südöstlichen Flügels sein.
Greek[el]
Πρέπει να'ναι τα θεμέλια της νοτιοανατολικής πτέρυγας.
English[en]
This must be the lowest foundation of the southeast wing.
Spanish[es]
Deben de ser los cimientos más bajos del ala sureste.
Estonian[et]
See on vist kagunurga tiiva vundament.
Finnish[fi]
Näiden täytyy olla kaakkoissiiven alimmat perustukset.
French[fr]
Ce doivent être les sous-fondations de l'aile sud-est.
Hebrew[he]
אלה ודאי היסודות העמוקים ביותר של האגף הדרום-מזרחי.
Croatian[hr]
Ovo je najniži temelj jugoistočnog krila.
Hungarian[hu]
Ez lehet a délkeleti szárny legmélyebb alapja.
Indonesian[id]
Ini pasti pondasi terendah sayap tenggara.
Icelandic[is]
Ūetta hlũtur ađ vera lægsta undirstađa suđausturálmunnar.
Italian[it]
Queste sono le fondamenta dell'ala a sudest.
Lithuanian[lt]
Tai, matyt, žemiausias pietrytinio sparno pamatas.
Latvian[lv]
Šie laikam ir dienvidaustrumu spārna pamati.
Macedonian[mk]
Ова мора да се најниските темели на југоисточното крило.
Malay[ms]
Ini mesti asas yang paling bawah di sayap tenggara.
Norwegian[nb]
Dette må være det laveste fundamentet på sydøst-fløyen.
Dutch[nl]
Dit is de laagste fundering van de zuidoostvleugel.
Polish[pl]
To muszą być fundamenty południowo-zachodniego skrzydła.
Portuguese[pt]
Devem ser os alicerces inferiores da ala sudeste.
Romanian[ro]
Cred că e nivelul cel mai de jos al aripii de sud-est.
Russian[ru]
Похоже, это фундамент юго-восточного крыла...
Slovenian[sl]
To mora biti najnižja ustanova jugo-vzhodnega krila.
Albanian[sq]
Ky duhet të jetë themeli më i ulët i krahut juglindor.
Serbian[sr]
Мора да су ово најнижи темељи југоисточног крила.
Swedish[sv]
Det här måste vara grunden till sydöstra flygeln.
Turkish[tr]
Burası güneydoğu kanadının dip noktası olmalı.