Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه نهاية مسدودة يا ( ريك )
Bulgarian[bg]
В задънена улица сме.
Czech[cs]
Ricku, tohle je slepá ulička.
German[de]
Rick, das ist eine Sackgasse.
Greek[el]
Ρικ, είναι αδιέξοδο.
English[en]
Rick, this is a dead end.
Spanish[es]
Rick esto es un callejón sin salida.
Estonian[et]
Rick, see on tupik.
Finnish[fi]
Rick, tämä on umpikuja.
Hebrew[he]
ריק, זה מבוי סתום.
Croatian[hr]
Rick, slijepa ulica.
Hungarian[hu]
Rick, ez zsákutca.
Indonesian[id]
Rick, ini jalan buntu.
Italian[it]
Rick, e'un vicolo cieco.
Japanese[ja]
リック, 行き 止まり だ
Macedonian[mk]
Рик, ова е ќор-сокак.
Malay[ms]
Rick, ini jalan buntu.
Portuguese[pt]
Rick, isto é um beco sem saída.
Thai[th]
ริค พวกเราจะตายกันหมด
Vietnamese[vi]
Rick, đây là ngõ cụt.
Chinese[zh]
瑞克 這是 個 死胡同