Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На тези данни се гледа като на най-надеждния наличен източник на информация.
Czech[cs]
Tyto údaje byly po úvaze přijaty jako nejspolehlivější zdroj dostupných informací.
Danish[da]
Disse data blev anset for at udgøre den mest pålidelige informationskilde, der var til rådighed.
German[de]
Diese Angaben bilden für die Kommission die zuverlässigste verfügbare Informationsquelle.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά θεωρήθηκαν ως η πλέον αξιόπιστη διαθέσιμη πηγή πληροφοριών.
English[en]
These data were considered as the most reliable source of information available.
Spanish[es]
Dichos datos se han considerado la fuente de información más fiable de que se dispone.
Estonian[et]
Neid andmeid peeti kõige usaldusväärsemaks saadaolevaks teabeallikaks.
Finnish[fi]
Näitä tietoja pidettiin luotettavimpana saatavilla olevana tietolähteenä.
French[fr]
Ces données sont considérées comme la source d’information la plus fiable disponible.
Hungarian[hu]
Ezen adatokat tekinti a Bizottság a rendelkezésre álló információk közül a legmegbízhatóbb forrásnak.
Italian[it]
Tali dati sono stati considerati la fonte d’informazione più affidabile a disposizione.
Lithuanian[lt]
Šie duomenys buvo laikomi patikimiausiu turimu informacijos šaltiniu.
Latvian[lv]
Šos datus uzskatīja par visticamāko pieejamo informācijas avotu.
Maltese[mt]
Dan it-tagħrif kien ikkunsigrat bħala l-aktar sors affidabbli mill-informazzjoni disponibbli.
Dutch[nl]
Deze gegevens werden als de meest betrouwbare beschikbare informatiebron beschouwd.
Polish[pl]
Uznano, że dane te stanowią najpewniejsze dostępne źródło informacji.
Portuguese[pt]
Esses dados foram considerados a fonte de informação mais fiável disponível.
Romanian[ro]
Aceste date au fost considerate ca fiind cea mai fiabilă sursă de informaţii disponibilă.
Slovak[sk]
Tieto údaje sa považovali za najspoľahlivejší dostupný zdroj informácií.
Slovenian[sl]
Zadevni podatki so najzanesljivejši vir informacij, ki so na voljo.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter ansågs vara den mest tillförlitliga informationskälla som fanns tillgänglig.