Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Měly by v nich být zahrnuty skutečné výdaje, přidělené rozpočty a prognózy pro hlavní opatření.
Danish[da]
De bør omfatte de faktiske udgifter, de bevilligede budgetter og prognoserne for de vigtigste foranstaltninger.
German[de]
Benötigt werden Informationen über derzeitige Ausgaben, zugewiesene Mittel und Prognosen für die wichtigsten Maßnahmen.
Greek[el]
Πρέπει να περιληφθούν οι πραγματικές δαπάνες, τα διατιθέμενα ποσά και οι προβλέψεις για τα κύρια μέτρα.
English[en]
It should include actual expenditure, allocated budgets and prognoses for main measures.
Estonian[et]
Tegevuskavad peaksid hõlmama tegelikke kulusid, eraldatud eelarvelisi vahendeid ja prognoose põhimeetmete kohta.
Finnish[fi]
Niiden olisi sisällettävä tiedot todellisista kustannuksista, myönnetyistä budjettivaroista ja ennusteet tärkeimpiä toimia varten.
French[fr]
Elles devraient comprendre les dépenses réelles, les budgets alloués et les principales mesures prévues.
Hungarian[hu]
A főbb intézkedések érdekében tájékozatatást kell adni a tényleges kiadásokról, a megállapított költségvetésekről és az előrejelzésekről.
Italian[it]
Per le principali misure dovrebbero essere indicate le spese effettive, le dotazioni finanziarie e le previsioni.
Lithuanian[lt]
Į juos reikėtų įtraukti dabartines išlaidas, paskirstytas biudžetų lėšas ir planuojamas pagrindines priemones.
Latvian[lv]
Tajos jāiekļauj reālie izdevumi, piešķirtie budžeta līdzekļi un galveno pasākumu prognozes.
Maltese[mt]
Din għandha tinkludi n-nefqa reali, l-baġits allokati u t-tbassir għall-miżuri ewlenin.
Dutch[nl]
Die zou de feitelijke uitgaven, de toegewezen budgetten en prognoses voor de belangrijkste maatregelen moeten omvatten.
Polish[pl]
Powinny one obejmować rzeczywiste wydatki, przydzielony budżet i prognozy dotyczące wprowadzenia głównych środków.
Portuguese[pt]
Os dados apresentados deveriam incluir despesas reais, orçamentos afectados e prognósticos para as principais medidas.
Slovak[sk]
Mali by zahŕňať samotné výdavky, pridelené finančné prostriedky a finančné prognózy pre hlavné opatrenia.
Slovenian[sl]
Vsebovati mora dejanske odhodke, dodeljeni proračun in napovedi za glavne ukrepe.
Swedish[sv]
Faktiska kostnader, avsatta budgetmedel och prognoser för de viktigaste åtgärderna bör finnas med.