Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Kompetentní orgán přidělí balicímu centru rozlišovací číslo schválení, jehož první kód je tento:“;
Danish[da]
»Myndighederne tildeler pakkeriet et særligt autorisationsnummer, der indledes med følgende karakterer:«
German[de]
„Die zuständige Behörde erteilt der Packstelle eine Zulassungskennnummer mit dem jeweiligen folgenden Anfangscode:“
Greek[el]
«Η αρμόδια υπηρεσία χορηγεί στο κέντρο συσκευασίας ένα διακριτικό αριθμό του οποίου ο αρχικός κωδικός είναι ο ακόλουθος:»
English[en]
‘The competent authority shall allot the packing centre a distinguishing approval number with an initial code as follows:’;
Spanish[es]
«La autoridad competente asignará al centro de embalaje un número de autorización distintivo cuyo código inicial será el siguiente:»;
Estonian[et]
“Pädev asutus annab pakkimiskeskusele eraldusnumbri, mis algab järgmiselt:”
Finnish[fi]
”Toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä pakkaamolle yksilöllinen hyväksyntänumero, jonka alkuosa on seuraavanlainen:”
French[fr]
«L’autorité compétente attribue au centre d’emballage un numéro d’agrément distinctif dont le code initial est le suivant:»
Hungarian[hu]
„Az illetékes hatóság a csomagolóközpontot megkülönböztető jóváhagyási számmal látja el, amely a következő betűjelek egyikét tartalmazza:”
Italian[it]
«L’autorità competente attribuisce al centro di imballaggio un numero di autorizzazione distintivo il cui codice iniziale è il seguente:»
Lithuanian[lt]
„Kompetentinga institucija suteikia pakavimo centrui skiriamąjį patvirtinimo numerį, kurio pradžios kodas pateikiamas šioje lentelėje:“
Latvian[lv]
“Atbildīgā iestāde piešķir iesaiņošanas centram īpašu aprobācijas numuru, kura sākuma kods ir šāds:”;
Dutch[nl]
„De bevoegde autoriteit kent aan het pakstation een registratienummer toe, dat met de volgende code moet beginnen:”.
Polish[pl]
„Właściwy organ przyznaje zakładowi pakującemu odrębny numer koncesji, której kod początkowy jest następujący:”;
Portuguese[pt]
«A autoridade competente atribuirá ao centro de inspecção e classificação um número de aprovação distintivo com o seguinte código inicial:»;
Slovak[sk]
„Príslušný orgán pridelí baliarni rozlišovacie certifikačné číslo, ktorého počiatočný kód je nasledujúci:“.
Slovenian[sl]
„Pristojni organ pakirnemu centru določi registersko številko soglasja, katerega začetna koda je naslednja:“
Swedish[sv]
”Den behöriga myndigheten skall tilldela en godkänd förpackningsanläggning ett kontrollnummer med följande inledande kod:”