Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الغرفة العامة
Bulgarian[bg]
Това е обща стая за по-старшите.
Czech[cs]
Tohle je společenská místnost.
Greek[el]
Εδώ είναι αίθουσα καθηγητών.
English[en]
This is the senior common room.
Spanish[es]
Esta es la habitación común.
Estonian[et]
See on vanema personali puhketuba.
Finnish[fi]
Tämä on oleskeluhuone.
French[fr]
C'est la pièce commune des seniors.
Hebrew[he]
לכבוד אלברט אינשטיין אוניברסיטת ברלין זהו החדר המשותף של הבכירים.
Croatian[hr]
Ovo je soba za znanstvenike.
Hungarian[hu]
Ez a férfi társalgó.
Indonesian[id]
Ini adalah ruang senior.
Italian[it]
Questa e'la sala comune dei superiori.
Dutch[nl]
Dit is de kamer voor academici.
Polish[pl]
To pokój seniorów.
Portuguese[pt]
Esta é a sala comunitária dos seniors.
Romanian[ro]
Asta este camera seniorilor.
Russian[ru]
Это общая комната для высокопоставленных лиц.
Slovak[sk]
Toto je spoločenská miestnosť.
Slovenian[sl]
To je oddelek za gospode.
Albanian[sq]
Kjo është dhoma e përfaqësuesve.
Serbian[sr]
Ovo je soba za znanstvenike.
Turkish[tr]
Bu oda üst düzey kişilere aittir.