Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنتِ تسمعين أصواتاً ؟
Bulgarian[bg]
Чуваш ли гласове?
Czech[cs]
Pověz mi, slyšíš hlasy?
Danish[da]
Har du hørt stemmer?
German[de]
Hast Du Stimmen gehört?
Greek[el]
Ακούς ποτέ φωνές;
English[en]
Have you been hearing voices?
Spanish[es]
¿Has estado oyendo voces?
Estonian[et]
Kas sa hääli kuuled?
Persian[fa]
توي سرت صدا ميشنوي ؟
Finnish[fi]
Oletko kuullut ääniä?
French[fr]
Entends-tu des voix?
Hebrew[he]
את שומעת קולות?
Croatian[hr]
Čuješ Ii glasove?
Hungarian[hu]
Hallasz hangokat?
Indonesian[id]
Kau pernah dengar suara-suara?
Icelandic[is]
Hefurðu heyrt raddir?
Italian[it]
Senti delle voci?
Japanese[ja]
最近 また アーノルド の 声 が 聞こえ て くる の か ?
Korean[ko]
음성 들은 적 있지?
Norwegian[nb]
Har du hørt stemmer?
Polish[pl]
Słyszałaś jakieś głosy?
Portuguese[pt]
Tens escutado vozes?
Romanian[ro]
Ai mai auzit voci?
Russian[ru]
Ты слышишь голоса?
Slovenian[sl]
Slišiš glasove?
Serbian[sr]
Čuješ li glasove?
Swedish[sv]
Har du hört röster?
Vietnamese[vi]
Cô có nghe thấy giọng nói nào không?