Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dialogen i vore demokratiske samfund bør være åben for alle, vidtfavnende, velinformeret og struktureret.
German[de]
Der Dialog in unseren demokratischen Gesellschaften sollte integrativ, umfassend, fundiert und strukturiert ablaufen.
Greek[el]
Ο διάλογος στις δημοκρατικές κοινωνίες μας πρέπει να είναι χωρίς αποκλεισμούς, περιεκτικός, τεκμηριωμένος και διαρθρωμένος.
English[en]
Dialogue in our democratic societies should be inclusive, comprehensive, well informed and structured.
Spanish[es]
El diálogo debe ser incluyente, exhaustivo, bien documentado y estructurado.
Finnish[fi]
Demokraattisessa yhteiskunnassa käytävän keskustelun olisi oltava osallistujakunnaltaan ja aiheiltaan kattavaa, tietoon perustuvaa ja jäsennettyä.
French[fr]
Le dialogue au sein de nos sociétés démocratiques devrait être non excluant, approfondi, structuré et solidement étayé.
Italian[it]
Nelle nostre società democratiche il dialogo dovrebbe essere inclusivo, integrale, approfondito e strutturato.
Dutch[nl]
De dialoog in onze democratische maatschappij moet ruim, omvattend, goed geïnformeerd en gestructureerd zijn.
Portuguese[pt]
Nas nossas sociedades democráticas, o diálogo deveria ser abrangente, detalhado, bem informado e estruturado.
Swedish[sv]
Dialogen i våra demokratiska samhällen måste vara integrerande, omfattande, välinformerad och strukturerad.