Metadata
Author: globalvoices
Data
Czech[cs]
Mnoho zpravodajských organizací v Hongkongu, který je zvláštní správní oblastí Číny, se již dříve obávalo, že přijde o příjmy z reklamy od svých zadavatelů z pevninské Číny nebo že rozzlobí pekingskou vládu.
English[en]
Many news organizations in Hong Kong, a special administrative region of China, were already fearful of losing advertising revenue from their business ties in the mainland or angering the Beijing government.
Spanish[es]
Muchas organizaciones de noticias de Hong Kong, una región administrativa especial de China, temían enfadar al gobierno de Pekín o perder los ingresos por publicidad por sus vínculos comerciales con el continente.
French[fr]
Beaucoup d'organes de médias de Hong Kong, qui est une région administrative spéciale de la China, craignaient déjà de perdre leurs revenus publicitaires provenant de leurs relations d'affaires sur le continent, ou de déplaire au gouvernement de Pékin.
Korean[ko]
중국 특별행정구인 홍콩의 수많은 보도 매체가 중국 본토와 사업적 연줄이 끊겨서 광고 수익이 떨어지지는 않을까, 중국 정부가 노여워하지는 않을까 노심초사하며 벌써 두려워한다.
Portuguese[pt]
Muitos órgãos de comunicação social em Hong Kong, região administrativa especial da China, já temem a perda de cotas de publicidade em seus negócios ligados ao continente e a ira do governo de Pequim.
Swahili[sw]
Mashirika mengi ya habari jijini Hong Kong, jimbo maalumu ya kiutawala la China, yamekuwa na hofu ya kupoteza mapato ya matangazo ya ki-Biashara kutoka bara China au kuogopa kuikasirisha serikali ya Beijing.