Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Таймерът на ключалката е сработил.
Bosnian[bs]
Vremanska brava je iskliznula.
Czech[cs]
Zapadl časový zámek.
English[en]
The time lock slipped.
Spanish[es]
La cerradura de tiempo se activó.
Hebrew[he]
נעילת הזמן מעדה.
Polish[pl]
Zamek się zablokował.
Portuguese[pt]
A fechadura de tempo escorregou.
Romanian[ro]
Închiderea cu timp a scăpat.
Slovenian[sl]
Časovna ključavnica je zaskočila.
Serbian[sr]
Vremenska brava se uspavala.
Turkish[tr]
Zaman ayarı kaymış.