Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И докато имаме този код, както знаете, можем да го променим и репрограмираме, така че това малко нещо да се превърне във ваксина, или това малко нещо да произвежда биоматериали, което е причината DuPont да произвежда форма на полиестер като коприна.
Greek[el]
Στο μέτρο που έχεις τον κώδικα, όπως όλοι σας ξέρετε, μπορείς να τον αλλάξεις και να επαναπρογραμματίσεις μορφές ζωής, έτσι ώστε αυτό το πραγματάκι να γίνει ένα εμβόλιο, ή αυτό το πραγματάκι να αρχίσει να φτιάχνει βιοϋλικά, κι αυτός είναι ο λόγος που η εταιρεία DuPont αναπτύσσει μια μορφή πολυεστέρα, η οποία έχει αίσθηση μεταξιού, μέσα σε καλαμπόκι.
English[en]
In the measure that you have the source code, as all of you know, you can change the source code, and you can reprogram life forms so that this little thingy becomes a vaccine, or this little thingy starts producing biomaterials, which is why DuPont is now growing a form of polyester that feels like silk in corn.
Spanish[es]
En la medida que tengas el código fuente, como todos ustedes saben, puedes cambiar el código fuente, y puedes reprogramar formas de vida para que esta pequeña cosita se convierta en una vacuna, o esta pequeña cosita comience a producir biomateriales, que es la razón por la cual DuPont está cultivando ahora un tipo de poliéster que se siente como seda dentro del maíz.
Hebrew[he]
בתנאי שיש לנו את צופן מקור, כפי שכולנו מכירים, ניתן לשנות את צופן המקור, וניתן לקודד מחדש צורות חיים כך שהיצור הקטנטן הזה יהפוך לחיסון, או שהיצור הקטנטן הזה יתחיל לייצר חומרים ביולוגיים, שבשל כך דו'פונט מגדלת בימים אלה צורת פוליאסטר שנותן תחושה של משי בתירס.
Italian[it]
Una volta che abbiamo il codice sorgente, come tutti sapete, si può cambiare quel codice, e si possono riprogrammare le forme di vita in modo che questo piccoletto diventi un vaccino, oppure che questi piccoletti comincino a produrre biomateriali, che è il motivo per cui la DuPont sta coltivando nel mais una forma di poliestere che sembra seta.
Portuguese[pt]
A DuPont está a desenvolver um tipo de poliéster, no trigo, que tem a consistência da seda.
Romanian[ro]
În măsura în care ai codul sursă, precum ştiţi cu toţii, poţi schimba codul sursă, şi poţi reprograma forme de viaţă aşa încât chestia asta micuţă să devină un vaccin, sau aşa încât chestia asta micuţă să înceapă să producă biomateriale, ceea ce reprezintă motivul pentru care DuPont creşte o formă de polyester, care se simte ca şi mătasea din porumb.
Russian[ru]
Если вы знаете исходный код целиком, вы можете менять исходный код и перепрограммировать формы жизни, так, что это маленькое существо станет вакциной, или начнет производить биоматериал, вот почему ДюПонт сейчас занимается выращиванием подобия полиестра, который напоминает шелк.
Turkish[tr]
Kaynak koduna sahip olduğunuz, bildiğiniz gibi, kaynak kodunu değiştirebilirsiniz ve yeni formlar için programlayabilirsiniz ve bu küçük şey bir aşıya dönüşür veya bu küçük şey biyomateryaller üretmeye başlar ki bu da DuPont'un şu anda neden ipek gibi hissedilen poliesterler ürettiğinin sebebidir.
Chinese[zh]
只要你有源密码 你可以改变源密码,重新编程生命形式 这东西就会变成疫苗 或者说它开始产生生物材料 这也是为什么杜邦开始投产聚酯的原因 是类似于玉米须的生物材料