Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أعرف ذلك الإسم ؟
Bulgarian[bg]
Защо това име ми е познато?
Bosnian[bs]
Zasto je to ime poznato?
Czech[cs]
To jméno mi něco říká.
Danish[da]
Hvorfor lyder det bekendt?
German[de]
Irgendwie kommt mir dieser Name bekannt vor.
English[en]
Why do I know that name?
Spanish[es]
¿Por qué me suena el nombre?
Persian[fa]
چرا باید این اسمو بشناسم ؟
French[fr]
Pourquoi ça me dit un truc?
Croatian[hr]
Zašto mi je to ime poznato?
Hungarian[hu]
Honnan ismerős?
Italian[it]
Perché questo nome non mi è nuovo?
Norwegian[nb]
Hvorfor høres det kjent ut?
Dutch[nl]
Waarom ken ik die naam?
Portuguese[pt]
Porque conheço este nome?
Russian[ru]
Что-то знакомое.
Serbian[sr]
ZAŠTO MI NIJE POZNATO?
Swedish[sv]
Var har jag hört det?
Turkish[tr]
Neden bu ismi bilmiyorum?