Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Periferiaki Tafros 66 (et kunstigt, udgravet vandløb) gennemløber amterne Imathia og Pella, samler vandet fra små lokale floder og udmunder i Aliakmon, og via denne når vandet ud i Thermaikos Kolpos.
German[de]
Der regionale Kanal 66 führt durch die Verwaltungsbezirke Imathia und Pella, nimmt kleinere Wasserläufe in sich auf und mündet in den Aliakmon und flußabwärts dann in den Thermäischen Golf.
Greek[el]
Η Περιφερειακή τάφρος «66» διασχίζει τους νομούς Ημαθίας και Πέλλας, δέχεται τα νερά μικρών τοπικών ποταμών, εκβάλλει στον Αλιάκμονα και μέσω αυτού τα νερά της καταλήγουν στο Θερμαϊκό κόλπο.
English[en]
Regional canal 66 crosses the prefectures of Imathia and Pella, taking in the waters of small local rivers before flowing into the Aliakmon and downstream into the Thermaic Gulf.
Spanish[es]
El Canal regional 66atraviesa las provincias de Imathia y Pela, recoge las aguas de pequeños ríos locales, desemboca en el Aliakmon, y sus aguas fluyen a través de éste al Golfo de Salónica.
Finnish[fi]
Alueellinen kanava 66 kulkee Imathian ja Pellan läänien läpi, siihen laskee pieniä paikallisia jokia, se laskee Aliakmonas-jokeen, jonka kautta sen vedet päätyvät Thermaikoslahteen.
French[fr]
Le canal périphérique 66, qui traverse les nomes d'Imathia et de Pellas, reçoit les eaux de petits fleuves locaux avant de déboucher dans l'Aliakmona, puis de se déverser avec ce dernier dans le Golfe thermaïque.
Italian[it]
Il canale regionale 66 attraversa le province di Imathia e Pella, riceve le acque di fiumicelli locali e sfocia nell'Aliàkmona per poi riversarsi infine nel Golfo di Salonicco.
Dutch[nl]
Het gewestelijk kanaal 66, dat door de departementen Imathia en Pella stroomt, ontvangt het water van een aantal kleine plaatselijke riviertjes en mondt uit in de Aliakmonas, zodat het water van dit kanaal uiteindelijk in de Thermaïsche golf terecht komt.
Portuguese[pt]
O canal regional 66 atravessa os Nomarcados de Imathia e Pella, recebe as águas de pequenos rios locais, desemboca no rio Aliakmona, chegando as respectivas águas, através deste, ao Golfo de Salónica.
Swedish[sv]
Vattendraget 66 rinner genom länen Imathia och Pella, tar upp vatten från små lokala floder och mynnar ut i floden Aliakmonas genom vilken vattnet sedan rinner ut i Thermaiska bukten.