Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل وقت تصنع فيلماً أذهب لمشاهدته في أو عرض
English[en]
Whenever you release a new film, I watch it on the first day, at the first screening.
Spanish[es]
Cuando saca una película nueva, la veo en el estreno, en la primera proyección.
French[fr]
Je vais toujours voir vos films le jour de leur sortie.
Italian[it]
Ogni volta che esce un tuo film vado sempre alla prima proiezione.
Portuguese[pt]
Quando sai um filme novo, já vejo na estreia, na primeira exibição.
Serbian[sr]
Kad god se pojavi vaš novi film, ja ga gledam već prvog dana, samu premijeru.