Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر أشبه بربط الكلمات حيث يمكن ربطها بأي حال
Bosnian[bs]
Sve je to još hrpa riječi koje se mogu svakako povezati.
Czech[cs]
Je to spíš takový řetězec slov, která by se dala spojit jakkoliv.
Danish[da]
Det er mere en række ord som kan sammensættes på hvilken som helst måde.
Greek[el]
Είναι μάλλον ένα είδος αλληλουχίας λέξεων, που μπορείς να τις συνδέσεις, πολλαπλώς.
English[en]
It's more a kind of string of words that you can connect in almost any way.
Spanish[es]
Es más bien una serie de palabras que se conectan de cualquier manera.
Estonian[et]
Rohkem nagu rida sõnu vabalt hõljumas.
French[fr]
C'est une enfilade de mots que vous pouvez arranger comme vous voulez.
Hungarian[hu]
Jelenleg leginkább szavak sorozata, melyeket bárhogyan összekapcsolhatsz.
Indonesian[id]
Ini lebih semacam untaian kata-kata bahwa Anda dapat terhubung di hampir semua jalan.
Italian[it]
E'una specie di sequenza di parole che puoi collegare più o meno in tutti i modi.
Dutch[nl]
Het is meer een reeks woorden.
Portuguese[pt]
É mais uma fieira de palavras que podes ligar como quiseres.
Romanian[ro]
E mai mult un şir de cuvinte la care te poţi conecta în orice mod.
Russian[ru]
Это больше похоже на набор слов, их можно соединить, как захочешь.
Slovak[sk]
Je to len kôpka slov, ktoré môžeš ľubovolne poskladať.
Slovenian[sl]
Je kot niz besed, ki jih lahko povežeš, kakor hočeš.
Serbian[sr]
Vise je kao skup naacanih reci koje mozes povezati kako god hoces.
Swedish[sv]
Det är mer utav en sträng av ord som du kan koppla ihop på nästan alla sätt.
Turkish[tr]
Daha çok istediğin gibi bağlayabileceğin sözcükler dizisi gibi.
Ukrainian[uk]
Більше подібна на низку слів, які можна з'єднати як заманеться.
Vietnamese[vi]
Mới ở mức một chuỗi từ ngữ để cô có thể nối lại với nhau.