Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ключов елемент от икономическите и търговските споразумения е степента на улесняване на пътуванията за търговските партньори.
Czech[cs]
Klíčovým prvkem hospodářských a obchodních dohod je otázka vzájemného usnadnění cestování pro obchodní partnery.
Danish[da]
Et kritisk element i de økonomiske og handelsmæssige aftaler er, hvor let det skal være at rejse mellem handelspartnerlandene.
German[de]
Kritisch ist bei Wirtschaft- und Handelsabkommen die Frage der gegenseitigen Reiseerleichterungen für die Handelspartner.
Greek[el]
Ο βαθμός ευκολίας των μετακινήσεων μεταξύ των εμπορικών εταίρων αποτελεί καίρια συνιστώσα των οικονομικών και εμπορικών συμφωνιών.
English[en]
A critical component of economic and trade agreements is the degree of ease of travel between trading partners.
Spanish[es]
Un elemento fundamental de los acuerdos económicos y comerciales es el grado de facilidad para viajar entre los socios comerciales.
Estonian[et]
Majandus- ja kaubanduslepingute üks oluline aspekt on kaubanduspartnerite reisimise lihtsus.
Finnish[fi]
Yksi talous- ja kauppasopimusten keskeisistä osatekijöistä on se, missä määrin matkustaminen on helppoa kauppakumppaneiden välillä.
French[fr]
Le degré de facilité des voyages entre des partenaires commerciaux est une composante fondamentale des accords économiques et commerciaux.
Hungarian[hu]
A gazdasági és kereskedelmi megállapodások egyik sarkalatos pontja a kereskedelmi partnerek közötti utazás nehézségi foka.
Italian[it]
Una componente critica degli accordi economici e commerciali è il grado di facilità di circolazione tra partner commerciali.
Lithuanian[lt]
Esminis aspektas sudarant ekonomikos ir prekybos susitarimus yra tai, kaip lengva keliauti iš vienos prekybos partnerės į kitą.
Latvian[lv]
Ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu svarīga sastāvdaļa ir ceļošanas atvieglojumi starp tirdzniecības partneriem.
Maltese[mt]
Komponent kritiku tal-ftehimiet ekonomiċi u kummerċjali hu l-livell ta' vjaġġar mingħajr diffikultajiet bejn is-sħab kummerċjali.
Dutch[nl]
Een belangrijk punt in een economische en handelsovereenkomst is de mate waarin de partners elkaar over en weer gemakkelijk kunnen bezoeken.
Polish[pl]
Niezwykle istotnym elementem umów gospodarczych i handlowych jest stopień swobody podróżowania pomiędzy partnerami handlowymi.
Portuguese[pt]
Um dos elementos sensíveis dos acordos económicos e comerciais é o grau de facilidade de se viajar entre os parceiros comerciais em causa.
Romanian[ro]
Un element esențial al acordurilor economice și comerciale îl reprezintă gradul de facilitare a călătoriilor între partenerii comerciali.
Slovak[sk]
Kritickým prvkom hospodárskej a obchodnej dohody je to, do akej miery je cestovanie medzi obchodnými partnermi bez obmedzení.
Slovenian[sl]
Poglavitni del tovrstnih sporazumov je, kako enostavno je mogoče potovati med trgovinskimi partnericami.
Swedish[sv]
En kritisk punkt i avtal om ekonomi och handel är hur enkelt det ska vara att resa mellan handelsparterna.