Besonderhede van voorbeeld: 6557793336467702475

Bulgarian

За това спри да ревеш или ще те уволни отново, ако те види така.

Czech

Tak přestaň brečet nebo tě znovu vyhodí, když tě takhle uvidí.

Danish

Hold op med at tude, før hun fyrer dig.

German

Also hör auf zu weinen, oder sie feuert dich gleich wieder, wenn sie dich so sieht.

Greek

Οπότε, σταμάτα να κλαις γιατί θα σε απολύσει ξανά, αν σε δει έτσι.

English

So stop crying, or else she'll fire you again, she sees you like this.

Spanish

Así que deja de llorar, o te echará de nuevo, ella te ve así.

Hebrew

אז תפסיקי לבכות, או שהיא תפטר אותך שוב אם היא תראה אותך ככה.

Indonesian

.. atau dia akan memecatmu lagi jika dia melihatmu seperti ini.

Italian

Quindi basta piangere, o ti licenziera'di nuovo se ti vede cosi'.

Polish

Więc przestań się mazać albo znowu cię wyleje, jeśli zobaczy cię w tym stanie.

Portuguese

Pare de chorar, ou ela vai te demitir se te ver assim.

Romanian

Deci nu mai plânge, că poate te concediază din nou dacă te vede asa.

Russian

Так что прекращай реветь, а то она снова тебя уволит, если увидит такой.

Turkish

Yani ağlamayı bırak, seni bu halde görürse tekrar kovacaktır.