Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nakonec prý egyptská armáda v počtu 480 000 mužů zvítězila nad Hyksy u jejich hlavního města Avaris.
German[de]
Schließlich habe eine ägyptische Armee von 480 000 Mann die Hyksos bei ihrer Hauptstadt Avaris besiegt.
Greek[el]
Τελικά, μια Αιγυπτιακή δύναμις 480.000 ανδρών επολιόρκησε τους Υξώς στην κυριωτέρα πόλι των, την Αβάρις.
English[en]
Finally, an Egyptian force of 480,000 men besieged the Hyksos at their chief city, Avaris.
Spanish[es]
Finalmente, una fuerza egipcia de 480.000 hombres sitió a los hicsos en su ciudad principal, Avaris.
French[fr]
Finalement, une armée de 480 000 hommes aurait mis le siège devant Avaris, capitale des Hyksos.
Italian[it]
Infine, forze egiziane di 480.000 uomini assediarono gli Hyksos nella loro città principale Avari.
Norwegian[nb]
En egyptisk styrke på 480 000 beleiret til slutt deres hovedstad, Auaris.
Dutch[nl]
Ten slotte belegerde een Egyptische legermacht van 480.000 man de Hyksos in hun belangrijkste stad Avaris.
Polish[pl]
W końcu wojska egipskie w sile 480 000 ludzi obległy Hyksosów w ich głównym mieście Awaris.
Portuguese[pt]
Por fim, uma força egípcia de 480.000 homens sitiou os hicsos na sua cidade principal, Avaris.
Swedish[sv]
Till sist belägrade en egyptisk styrka på 480.000 man hyksos i deras främsta stad, Avaris.