Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عالم الأعداد الخاص بي يقول خاطر مع هيئة القضاء
Bulgarian[bg]
Но нумеролога ми казва да хвърлям заровете.
Bosnian[bs]
Numerolog kaže da treba riskirati s porotom.
Czech[cs]
Ale můj numerolog říká, že mám zkusit zapůsobit na porotu.
German[de]
Aber mein Numerologe sagt, ich soll das Risiko mit der Jury eingehen.
English[en]
But my numerologist says roll the dice with the jury.
Spanish[es]
Pero mi numeróloga dice que tire los dados con el jurado.
Finnish[fi]
Mutta numerologi käskee mennä oikeuteen.
French[fr]
Mais mon numérologue vous conseille de lancer les dés avec le jury.
Hebrew[he]
אבל הנומרולוג שלי מציע לשחק עם חבר המושבעים.
Hungarian[hu]
A numerológusom szerint viszont az esküdtekre kell magunkat bízni.
Italian[it]
Ma il mio numerologo dice " Tenta la sorte con la giuria ".
Polish[pl]
Ale numerolog mówi, żeby zaryzykować z ławą.
Portuguese[pt]
Mas meu numerologista diz para apostar no júri.
Romanian[ro]
Dar numerologul meu spune aruncă zarurile cu juriul.
Russian[ru]
А вот мой нумеролог советует рискнуть в суде присяжных.
Slovenian[sl]
Toda moj numerolog pravi, meči kocke s poroto.
Turkish[tr]
Numerolojistim " şansını jüriyle dene " diyor.