Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال انها ركضت في هذا الإتجاه.
Bulgarian[bg]
Каза, че се отправила тичайки натам.
Czech[cs]
Prý utekla tamtím směrem.
Danish[da]
Siger hun løb væk i den retning.
German[de]
Sagte, sie lief in diese Richtung.
Greek[el]
Είπε ότι έφυγε τρέχοντας προς εκείνη την κατεύθυνση.
English[en]
Said she took off running heading in that direction.
Spanish[es]
Dijo que se fue corriendo en aquella dirección.
Persian[fa]
گفت به اون سمت فرار کرد
French[fr]
Il a dit qu'elle s'est enfuie en courant dans cette direction.
Hebrew[he]
הוא אמר שהיא ברחה בכיוון הזה.
Croatian[hr]
Rekao je da je otrčala u tom smjeru.
Hungarian[hu]
A tanú azt állította, a nő letért az útról és erre tartott.
Indonesian[id]
Dikatakan dia berhenti berlari menuju ke arah itu.
Italian[it]
Dice che e'scappata di corsa in quella direzione.
Norwegian[nb]
Hun skal ha løpt i den retningen.
Dutch[nl]
Ze is die kant opgegaan.
Polish[pl]
Pobiegła w tamtym kierunku.
Portuguese[pt]
Disse que ela fugiu a correr naquela direção.
Romanian[ro]
Zicea că a plecat fugind în direcţia aceea.
Russian[ru]
По его словам, она убежала в том направлении.
Slovenian[sl]
Je rekla, da je slekel tek v to smer.
Serbian[sr]
Rekao skinula trčanje idu u tom smjeru.
Swedish[sv]
Hon sprang åt det hållet.
Turkish[tr]
Şu yöne doğru koştuğunu söyledi.