Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سبيل لاختراق تَخَفِّيه ؟
Bosnian[bs]
Nema načina da se njegov brod prati?
Czech[cs]
Pronikneš jeho maskováním?
Danish[da]
Kan vi gennemtrænge sløringen?
German[de]
Können wir die Tarnung durchdringen?
Greek[el]
Υπάρχει τρόπος να διαπεράσουμε την προκάλυψή του
English[en]
No way of penetrating his cloak?
Spanish[es]
¿No hay forma de penetrar su ocultamiento?
Estonian[et]
Ta maskeeringust ei saa kuidagi läbi?
Finnish[fi]
Löytyikö verhouksesta aukkoja?
Hebrew[he]
אין דרך לחדור מבעד למעטה שלו?
Croatian[hr]
Ne možemo ga nikako učiniti vidljivim?
Hungarian[hu]
Nem talált módot a pajzs áthatolására?
Indonesian[id]
Ada cara untuk menembus jubahnya?
Italian[it]
Si può penetrare il suo occultamento?
Norwegian[nb]
Kan vi bryte kamuflasjen hans?
Dutch[nl]
Is z'n camouflage niet te breken?
Polish[pl]
Nie ma sposobu na przebicie się przez jego kamuflaż?
Portuguese[pt]
Não se pode penetrar na protecção?
Romanian[ro]
Tot nu-i putem penetra camuflajul?
Russian[ru]
Ни как не проникнуть под маскировку?
Slovenian[sl]
Res ne moremo predreti plašča?
Serbian[sr]
Nema načina da se njegov brod prati?
Swedish[sv]
Går det att penetrera hans kåpa?
Turkish[tr]
Görünmezliğine nüfuz etmenin bir yolu yok mu?
Vietnamese[vi]
Không có cách gì xuyên thủng lớp vỏ ngụy trang sao?