Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фиона не се появи и тогава Кев звънна на Лип и той каза че не се прибрала сноши.
Czech[cs]
Fiona se neukázala, pak Kev volal Lipovi, a on říkal že se včera večer nevrátila.
Greek[el]
Η Φιόνα δεν εμφανίστηκε κι ο Κεβ πήρε τον Λιπ κι είπε ότι δεν γύρισε το βράδυ.
English[en]
Fiona never showed up, and then Kev called Lip, and he said she never came home last night.
Spanish[es]
Fiona no apareció, y luego Kev llamó a Lip, y dijo que no había ido por casa anoche.
French[fr]
Fiona n'est pas venu, et ensuite Kev a appelé Lip, et il a dit qu'elle n'est pas rentré à la maison.
Hebrew[he]
פיונה לא הופיעה, אז קוו התקשר לליפ, והוא אמר שהיא לא חזרה הביתה אמש.
Croatian[hr]
Fiona se nije pojavila i Kev je zvao Lipa i rekao je da nije došla doma sinoć.
Hungarian[hu]
Aztán Kev felhívta Lip-et, aki azt mondta, hogy nem ment haza éjszaka.
Italian[it]
Fiona non si e'fatta vedere, e Kev ha chiamato Lip e lui dice che lei non e'tornata a casa la notte scorsa.
Polish[pl]
Kev zadzwonił do Lipa, nie nocowała w domu.
Portuguese[pt]
Fiona não apareceu, e Lip disse que ela não voltou pra casa.
Romanian[ro]
Fiona n-a apărut deloc şi Kev l-a sunat pe Lip care a zis că n-a mai ajuns acasă, azi noapte.
Russian[ru]
Фиона не пришла, а потом Кев позвонил Липу и тот сказал, что и домой она не приходила.
Serbian[sr]
Fiona se nije pojavila i Kev je zvao Lipa i rekao je da nije došla doma sinoć.
Turkish[tr]
Kev, Lip'i aradığında dün gece eve de uğramadığını söyledi.
Vietnamese[vi]
Fiona không đến, và Kev gọi Lip, nó nói cô ấy không về nhà đêm qua.