Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези трагедии показват ужасното лице на нашата крепост.
Czech[cs]
Tyto tragédie ukazují strašnou stránku naší pevnosti.
Danish[da]
Disse tragedier viser Europas fæstnings grimme ansigt.
German[de]
Diese Tragödien zeigen das schreckliche Antlitz unserer Festung Europa.
Greek[el]
Αυτές οι τραγωδίες αποδεικνύουν την τρομερή όψη του φρουρίου μας.
English[en]
These tragedies demonstrate the terrible face of our fortress.
Spanish[es]
Estas tragedias muestran la cara terrible de nuestra fortaleza.
Estonian[et]
Need tragöödiad näitavad meie kindluse halvemat külge.
Finnish[fi]
Nämä tragediat paljastavat linnoituksemme hirvittävän puolen.
French[fr]
Ces tragédies montrent la face noire de notre forteresse.
Hungarian[hu]
Ezek a tragédiák erődítményünk szörnyű arcát bizonyítják.
Lithuanian[lt]
Šios tragedijos rodo, koks mūsų tvirtovės vaizdas yra baisus.
Latvian[lv]
Šīs traģēdijas parāda mūsu cietokšņa šausmīgo seju.
Dutch[nl]
Deze tragische gebeurtenissen brengen het vreselijke gelaat van ons fort Europa aan het licht.
Polish[pl]
Tragedie te pokazują straszne oblicze naszej fortecy.
Portuguese[pt]
Estas tragédias mostram o terrível rosto da nossa fortaleza.
Romanian[ro]
Aceste tragedii arată faţa înspăimântătoare a fortăreţei noastre.
Slovak[sk]
Tieto tragédie názorne ukazujú desivú podobu našej pevnosti.
Slovenian[sl]
Te tragedije kažejo strahoten obraz naše trdnjave.
Swedish[sv]
Dessa tragedier visar vilket fruktansvärt ansikte vår fästning har.