Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তাহলে তুমি আমার কম্পিউটার উঁকি দিচ্ছিলে?
German[de]
Du hast meinen Computer durchsucht?
English[en]
So you just were looking at my computer?
Estonian[et]
Sa lihtsalt uurisid minu arvutit?
Finnish[fi]
Katselit muita kundeja.
French[fr]
Tu regardais mon ordinateur?
Croatian[hr]
Kopao si mi po računalu?
Italian[it]
E tu guardavi il mio computer?
Korean[ko]
내 컴퓨터를 보고 있었던 거야?
Dutch[nl]
Dus je keek op mijn computer?
Portuguese[pt]
Consultaste o meu computador por acaso?
Slovenian[sl]
– Torej si kar pogledal na moj računalnik?
Serbian[sr]
Šta, samo si virnuo u moj kompjuter?
Swedish[sv]
Så du tittade på min dator?