Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek sal gaan sodra ons hierdie ding opgeklaar het
Arabic[ar]
سأرحل حينما ينتهي هذا العمل
Czech[cs]
Pojedu, jakmile se vyřeši ta věc se strašidlem.
German[de]
Ich fahre, sobald dieser Spuk geklärt ist.
English[en]
I'll leave as soon as this business is cleared up.
Spanish[es]
Me iré en cuanto el negocio se solucione.
Finnish[fi]
Lähden heti, kun kummitus on karkotettu.
Hebrew[he]
אני אעזוב ברגע שסיפור הרוחות הזה יתברר.
Portuguese[pt]
Eu viajo quando este pesadelo estiver esclarecido.
Romanian[ro]
Voi pleca îndată ce treabă e clară.
Swedish[sv]
Jag åker så snart det här med spöket är avklarat.
Turkish[tr]
İş düzene girer girmez yola koyulacağım.