Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يخاطرون بفقد الفدية ؟
Bulgarian[bg]
Защо рискуват да изгубят откупа?
Bosnian[bs]
Zašto bi reskirali, gubljenje otkupnine?
Czech[cs]
Proč by riskovali ztrátu výkupného?
German[de]
Warum sollten sie das Lösegeld riskieren?
Greek[el]
Γιατί να ρισκάρουν να χάσουν τα λύτρα;
English[en]
Why would they risk losing the ransom?
Spanish[es]
¿Por qué se arriesgarían a perderse la recompensa?
Estonian[et]
Miks nad peaks lunaraha kaotamisega riskima?
Finnish[fi]
Miksi he vaarantavat lunnasrahansa?
French[fr]
Pourquoi risqueraient-ils de perdre la rançon?
Hebrew[he]
מדוע שהם יסתכנו להפסיד את תשלום הכופר?
Croatian[hr]
Zašto bi reskirali, gubljenje otkupnine?
Hungarian[hu]
Miért kockáztatnák a váltságdíjat?
Italian[it]
Perche'avrebbero rischiato di perdere il riscatto?
Dutch[nl]
Waarom zouden ze het riskeren om het losgeld te verliezen?
Polish[pl]
Po co mieliby ryzykować utratę okupu?
Portuguese[pt]
Porque haveriam ele de arriscar perder o resgate?
Romanian[ro]
De ce-ar risca să piardă răscumpărarea?
Russian[ru]
Зачем им рисковать потерей выкупа?
Slovak[sk]
Prečo by riskovali stratu výkupného?
Slovenian[sl]
Zakaj bi tvegali izgubo odkupnine?
Serbian[sr]
Zašto bi reskirali, gubljenje otkupnine?
Swedish[sv]
Varför riskera lösensumman?
Thai[th]
ทําไมพวกมันต้องทําอะไร ที่เสี่ยงต่อการสูญเสียค่าไถ่ด้วยล่ะ?
Turkish[tr]
Neden fidyeyi kaybetmeyi göze alsınlar ki?