Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умник е той.
Bosnian[bs]
Pametan momak.
Catalan[ca]
Un paio llest.
Czech[cs]
Je to chytrý chlapík.
Danish[da]
Han er kvik.
German[de]
Schlauer Kerl.
Greek[el]
Έξυπνος τύπος.
English[en]
Clever fellow.
Spanish[es]
Sujeto inteligente.
Basque[eu]
Argia da.
Persian[fa]
پسر باهوشیه.
Finnish[fi]
Terävä kaveri.
French[fr]
Un futé, celui-là.
Croatian[hr]
Pametan mališa.
Hungarian[hu]
Okos fickó.
Indonesian[id]
Pintar sekali.
Italian[it]
Compagno astuto.
Japanese[ja]
誰 の 指図 で も な い
Georgian[ka]
ჭკვიანი ჭაბუკი.
Korean[ko]
영리한 친구로군요.
Lithuanian[lt]
Protingas vyrukas.
Macedonian[mk]
Паметен.
Dutch[nl]
Slimme kerel.
Portuguese[pt]
Sujeito esperto.
Romanian[ro]
Isteţ băiat.
Russian[ru]
Умный малый.
Serbian[sr]
Pametan je.
Swedish[sv]
Han är klipsk.
Turkish[tr]
Akıllı herif.
Ukrainian[uk]
Розумник.
Vietnamese[vi]
Gã thông minh.