Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud je zcela využita více než jedna platba, může se účtovaná DPH vztahovat k daňovému základu z více plateb.
Danish[da]
Bemærk, at momsopkrævningerne kan dække afgiftsbeløb for mere end én betaling, hvis der er opbrugt mere end én betaling.
German[de]
Die fällige Umsatzsteuer kann den besteuerten Betrag für mehrere Zahlungen beinhalten, wenn mehr als eine Zahlung vollständig ausgegeben wird.
English[en]
Note that VAT charges may cover the taxed amount for more than one payment if more than one payment is completely spent.
Spanish[es]
Ten en cuenta que los cargos del IVA pueden incluir el importe de los impuestos correspondientes a más de un pago si se gasta por completo más de un pago.
Finnish[fi]
Huomaa, että ALV-veloitukset voivat kattaa useamman kuin yhden maksun verotetun summan, jos useampi kuin yksi maksu on käytetty loppuun.
French[fr]
Notez que si la réserve créée par plusieurs paiements est totalement dépensée, les frais de TVA peuvent correspondre au montant de la taxe pour l'ensemble de ces paiements.
Hebrew[he]
הערה: חיובי מע"מ עשויים לכסות את סכום המס של יותר מתשלום אחד, אם נוצל במלואו יותר מתשלום אחד.
Hindi[hi]
ध्यान दें कि अगर एक से ज़्यादा भुगतान पूरी तरह खर्च हो जाते हैं, तो वैट शुल्क में एक से ज़्यादा भुगतान पर लागू टैक्स की रकम शामिल हो सकती है.
Hungarian[hu]
Ha több befizetés teljes összegét is elkölti, az áfa-tételek egynél több befizetés adóját is fedezhetik.
Indonesian[id]
Perhatikan bahwa tagihan PPN mungkin mencakup jumlah yang dikenakan pajak untuk lebih dari satu pembayaran jika lebih dari satu pembayaran dibelanjakan sepenuhnya.
Japanese[ja]
複数回のお支払いがすべて使われた場合、その複数のお支払いに対して VAT が課税されます。
Korean[ko]
여러 번에 걸쳐 금액을 모두 지출한 경우, 여러 지출 금액을 모두 합한 금액에 VAT가 부과될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Houd voor ogen dat een btw-bedrag betrekking kan hebben op het belaste bedrag van meerdere betalingen. Dit is het geval als meer dan één betaling volledig is besteed.
Portuguese[pt]
As cobranças de IVA podem cobrir o valor tributado referente a mais de um pagamento, caso mais de um pagamento seja totalmente gasto.
Russian[ru]
Обратите внимание, что сумма уплаченного НДС может покрывать сразу несколько платежей, если они израсходованы полностью.
Vietnamese[vi]
Lưu ý rằng phí VAT có thể bao gồm số tiền thuế cho nhiều khoản thanh toán nếu bạn chi tiêu hết nhiều khoản thanh toán.
Chinese[zh]
請注意,如果您用完多筆款項,加值稅可能就會包含多筆款項的徵收金額。