Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коефициентът на пластична нестабилност се пресмята в съответствие с точка 9.4 от BS PD6493-91.
Czech[cs]
Podíl plastického zborcení se vypočte v souladu s oddílem 9.4 normy BS PD6493-91.
Danish[da]
Sammensynkningsforholdet for plast beregnes efter afsnit 9.4 i BS PD6493-91.
German[de]
Das Schrumpfverhältnis für Kunststoffe ist nach BS PD6493-91 Abschnitt 9.4 zu berechnen.
Greek[el]
ο συντελεστής πλαστικής υποχώρησης πρέπει να υπολογίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 9.4 του BS PD6493-91·
English[en]
Plastic collapse ratio shall be calculated in accordance with Section 9.4 of BS PD6493-91;
Spanish[es]
La relación de aplastamiento plástico se calculará de acuerdo con la sección 9.4 de BS PD6493-91.
Estonian[et]
elastsuse kadumise piir arvutatakse vastavalt BS PD6493 standardi punktile 9.4;
Finnish[fi]
Plastisen muodonmuutoksen suhde lasketaan standardin BS PD6493-91 osan 9.4 mukaisesti.
French[fr]
Le coefficient d’instabilité plastique doit être calculé conformément au paragraphe 9.4 de la BS PD6493-91.
Croatian[hr]
stupanj raspada plastike izračunava se u skladu s odjeljkom 9.4. BS PD6493–91;
Hungarian[hu]
A műanyag hajlási viszonyát a BS PD6493-91 szabvány 9.4. fejezetének megfelelően kell kiszámítani.
Italian[it]
il coefficiente di collasso plastico deve essere calcolato conformemente al punto 9.4 della norma BS PD6493-91;
Lithuanian[lt]
plastinių deformavimų santykis turi būti apskaičiuotas pagal BS PD6493–91 9.4 skirsnį;
Latvian[lv]
Plastiskās deformācijas attiecību aprēķina saskaņā ar BS PD6493-91 9.4. iedaļu.
Maltese[mt]
Proporzjon tal-plastik li jċedi għandu jkun ikkalkulat skont Sezzjoni 9.4 ta’ BS PD6493-91;
Dutch[nl]
De verhouding voor het bezwijken van kunststof wordt berekend overeenkomstig punt 9.4 van BS PD6493-91;
Polish[pl]
współczynnik zwiotczenia plastycznego wylicza się zgodnie z rozdziałem 9.4 normy BS PD6493-91;
Portuguese[pt]
O coeficiente de instabilidade plástica é calculado em conformidade com a secção 9.4 da norma BS PD6493-91;
Romanian[ro]
Raportul privind colapsul plasticului va fi calculat în conformitate cu secțiunea 9.4 a BS PD 6493-91.
Slovak[sk]
Pomer zrútenia plastu sa vypočíta v súlade s oddielom 9.4 normy BS PD6493-91.
Slovenian[sl]
stopnja razpada plastike se izračuna v skladu z oddelkom 9.4 BS PD6493-91;
Swedish[sv]
Det plastiska kollapsförhållandet ska beräknas enligt sektion 9.4 i BS PD6493-91.