Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ( كال-إل ) لم يستطع الهروب من قوتنا
Bulgarian[bg]
Дори Кал-Ел не можа да се спаси.
Czech[cs]
Dokonce ani Kal-El nedokázal uniknout jeho moci.
German[de]
Nicht einmal Kal-El konnte ihrer Macht entkommen.
Greek[el]
Ούτε καν ο Καλ-Ελ δεν μπόρεσε να ξεφύγει από τη δύναμη.
English[en]
Even Kal-El could not escape its power.
Spanish[es]
Ni Kal-El pudo escapar a su poder.
Persian[fa]
حتی " کال-ال " از قدرتش نتونست فرار کنه
Finnish[fi]
Edes Kal-El ei voinut vastustaa sitä.
French[fr]
Même Kal-El n'a pu échapper à sa puissance.
Hebrew[he]
אפילו קאל-אל לא יכול היה לעמוד בפני הכוח שלו.
Croatian[hr]
Čak ni Kal-El nije uspio izbjeći tu moć.
Hungarian[hu]
Még Kal-El sem tudott megszökni az erejével.
Italian[it]
Neanche Kal-El è riuscito a sfuggire al suo potere.
Japanese[ja]
その 力 に 、 カル エル さえ 洗脳 さ れ た 。
Dutch[nl]
Zelfs Kal-El kon er niet tegen.
Polish[pl]
Nawet Kal-El uległ naszej potędze.
Portuguese[pt]
Até Kal-El não conseguiu escapar ao seu poder.
Romanian[ro]
Nici măcar Kal-El n - a putut scăpa de puterea sa.
Russian[ru]
Даже Кал-Эл не смог скрыться от этой силы.
Slovak[sk]
Dokonca aj Kal-El nedokázala uniknúť svojej moci.
Slovenian[sl]
Niti Kal-El se ni mogel izogniti naši moči.
Swedish[sv]
Inte ens Kal-EI undkom kraften.
Turkish[tr]
Kal-El bile gücünden kurtulamadı.