Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това не е цялата истина, нали, Норм?
English[en]
But it wasn't the whole truth, was it, Norm?
Spanish[es]
Pero no era toda la verdad, ¿no, Norm?
French[fr]
Mais ce n'était pas toute la vérité, Norm?
Hebrew[he]
אבל זה לא היה כל האמת, היה זה, נורם?
Croatian[hr]
Ali to nije bila cijela istina, zar ne, Norme?
Hungarian[hu]
De nem az egész volt igaz, ugye, Norm?
Dutch[nl]
Maar het was niet de hele waarheid hè Norm?
Polish[pl]
Ale to nie cała prawda, czyż nie, Norm?
Portuguese[pt]
Mas não era toda verdade, não é, Norm?
Romanian[ro]
Dar nu a fost întregul adevăr, nu-i aşa, Norm?
Russian[ru]
Но это не вся правда, не так ли?