Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя си ти, че хулиш Господ, по-време на светата, църковна служба!
Danish[da]
Hvem er du, som spotter Gud under en hellig gudstjeneste?
English[en]
Who are you to blaspheme God during a holy church service?
Spanish[es]
¿Por qué blasfemas durante la Sagrada Misa?
Finnish[fi]
Kuka sinä olet rienaamaan Jumalaa kesken jumalanpalveluksen?
French[fr]
Qui êtes-vous pour oser injurier Dieu pendant le service de la sainte Église?
Hungarian[hu]
Ki vagy te, hogy káromold az Urat, ráadásul épp Istentisztelet közben?
Norwegian[nb]
Hvem er du som spotter Gud under en hellig gudstjeneste?
Portuguese[pt]
Quem é você para blasfemar contra Deus durante um sagrado serviço religioso?
Romanian[ro]
Cine eşti tu să aduci injurii Domnului, în timpul acestei sfinte slujbe?
Russian[ru]
Кто вы такая, чтобы богохульствовать во время священной церковной службы?
Serbian[sr]
Ko si ti da huluš Boga, tokom svete službe u crkvi?
Swedish[sv]
Vem är du som bespottar Gud under en helig gudstjänst?
Turkish[tr]
Kilisenin huzurunda Tanrı'nın adını ağzına alıyorsun, kimsin sen?