Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такива условия няма да има с години.
Bosnian[bs]
Ovako nesto nisam vidio godinama.
Czech[cs]
Něco takovýho pak neuvidíme roky.
Danish[da]
Vi ser måske ikke algevækst som dette, i mange år frem.
German[de]
Wir werden vielleicht für Jahre nicht so viel Algenwachstum sehen.
Greek[el]
Μπορεί να μη δούμε τέτοια άλγη για χρόνια.
English[en]
Hey, we might not see algae growth like this for years.
Spanish[es]
Quizá no volvamos a ver tantas algas en muchos años.
Estonian[et]
Hei, meil vahest pole võimalik vaadelda vetikate sellist kasvamist aastaid.
Finnish[fi]
Hei, emme ehkä nää tällaista levien kasvua vuosiin.
French[fr]
Occasion rêvée de voir la pousse des algues.
Hebrew[he]
אולי לא נראה קונכיות כאלו בשנים הקרובות!
Croatian[hr]
Ovako nesto nisam vidio godinama.
Hungarian[hu]
Hé, nem láthatunk ilyen algaszaporulatot az elkövetkező években.
Indonesian[id]
Hei, kita tidak akan melihat pertumbuhan ganggang seperti ini selama bertahun-tahun
Italian[it]
Ci sarà un aumento di alghe come non succedeva da anni.
Dutch[nl]
Heb jaren niet zo'n algenbank gezien.
Polish[pl]
Takiego rozwoju alg możemy nie zobaczyć latami.
Portuguese[pt]
Podemos não voltar a ver um destes durante anos.
Romanian[ro]
Poate nu mai vedem aşa ceva ani de zile!
Russian[ru]
Ты не поверишь, какие там бурые водоросли!
Slovak[sk]
niečo také potom neuvidíme roky.
Slovenian[sl]
Kaj takšnega nisem videl že več let.
Serbian[sr]
Možda nećemo videti ovakvo more godinama.
Turkish[tr]
Yıllar boyunca böyle büyümüş su yosunu göremeyebiliriz.