Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
“Необработеният дървен материал” са повалени и окастрени дървета, с отделена връхна част, със или без кора, разкроени или нацепени
Czech[cs]
„Surovým dřívím“ se rozumí pokácené stromy, s odřezanými vršky a odvětvené, a to i odkorněné, oddělené příčným řezem nebo štípané
Estonian[et]
Toorpuit on maha järgatud ladvaga ja laasitud, kooritud või koorimata, järgatud või lõhestatud metsamaterjal
French[fr]
Les bois bruts sont des bois abattus, écimés et ébranchés, même s
Lithuanian[lt]
“Žaliavinė mediena”-tai nukirsta ir nugenėta mediena be viršūnių, nužievinta arba nenužievinta, supjaustyta skersai arba perskelta
Polish[pl]
Drewno nieobrobione oznacza drzewa ścięte, pozbawione wierzchołka i gałęzi, również jeżeli są okorowane, pocięte wzdłuż i w poprzek
Portuguese[pt]
A madeira em bruto é a madeira cortada, desramada e podada, mesmo que tenha sido descascada, cortada em troços ou rachada
Romanian[ro]
„Lemn în stare brută” înseamnă lemn tăiat, cu capătul subțire tăiat, cu ramurile tăiate, chiar dacă este curățat de scoarță, secționat transversal sau despicat
Slovak[sk]
„Surové drevo“ znamená drevo vyťažené, odvetvené, v kôre alebo odkôrnené, priečne porezané alebo štiepané