Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомати, задействани след приемането на монети, банкноти, жетони с посочена стойност, магнитни карти, микропроцесорни чипове и/или жетони
Czech[cs]
Automaty, které jsou uváděny v činnost po přijetí mincí, bankovek, kolkových známek, magnetických karet, mikroprocesorových čipových zařízení a/nebo známek
Danish[da]
Automater, som aktiveres efter modtagelse af mønter, pengesedler, værdimærker, magnetkort, mikroprocessor-chipanordninger og/eller mærker
German[de]
Automaten, die nach einer Entgegennähme von Münzen, Banknoten, Wertmarken, Magnetkarten, Mikroprozessor-Chipeinrichtungen und/oder Marken betätigt werden
Greek[el]
Αυτόματοι μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομισμάτων, χαρτονομισμάτων, μαρκών με αντίτιμο, μαγνητικών καρτών, διατάξεων με πλινθίο και μικροεπεξεργαστή και/ ή απλών μαρκών
English[en]
Automatic machines, operated by coins, bank notes, tokens of value, magnetic cards, and/or apparatus operated by inserting microchips and/or tokens
Spanish[es]
Máquinas automáticas activadas por la introducción previa de monedas, billetes, bonos, tarjetas magnéticas, tarjetas con chip mircroprocesador y/o fichas
Estonian[et]
Automaadid, mis töötavad pärast müntide, pangatähtede, raha asendavate kupongide, magnetkaartide, mikroprotsessor-kiipseadeldiste ja/või märkide sisestamist
Finnish[fi]
Kolikoilla, seteleillä, rahakkeilla, magneettikorteilla, mikroprosessorien sirulaitteilla ja/tai merkeillä toimivat automaatit
French[fr]
Machines automatiques fonctionnant par l'introduction de pièces, de billets, de jetons ayant une valeur, de cartes magnétiques, de dispositifs à puce ou à microprocesseur et/ou de jetons
Hungarian[hu]
Automaták, amelyek érmék, bankjegyek, bónok, mágneskártyák, mikroprocesszoros chip-szerkezetek és/vagy jegyek átvétele után működtethetők
Italian[it]
Macchine automatiche azionate mediante l'inserimento di moneta, banconote, buoni, chip a microprocessore e/o gettoni
Lithuanian[lt]
Automatai, kurie veikia panaudojus monetas, banknotus, talonus, magnetines korteles, mikroprocesoriaus lusto įrenginius ir (arba) žetonus
Latvian[lv]
Automāti, kas tiek darbināti ievietojot monētas, banknotes, vērtsmarkas, magnētiskā kartes, mikroprocesoru mikroshēmu iekārtas un/vai markas
Maltese[mt]
Magni awtomatiċi, li jaħdmu bil-muniti, karti tal-flus, vawċers, skedi manjetiċi, ċipep tal-mikroproċessuri u/jew marki
Dutch[nl]
Automaten die na ontvangst van munten, bankbiljetten, waardebonnen, magneetkaarten, microprocessorchips en/of fiches in werking gezet worden
Polish[pl]
Automaty uruchamiające się po pobraniu monet, banknotów, bonów, kart magnetycznych, mikroprocesorowych urządzeń chipowych i/lub żetonów
Portuguese[pt]
Máquinas automáticas accionadas através da introdução de moedas, notas de banco, selos, cartões magnéticos, dispositivos com "chip" microprocessador e/ou fichas
Romanian[ro]
Automate, care sunt puse in functiune dupa introducerea unor monede, bancnote, fiselor, cartelelor magnetice, sistemelor microprocesor–chip si/sau a unor tichete
Slovak[sk]
Automaty, ktoré sú činné po vhodení mincí, bankoviek, kolkov, magnetických kariet, mikroprocesorových čipových zariadení a/alebo známok
Slovenian[sl]
Avtomati, ki se aktivirajo po sprejemu kovancev, bankovcev, vrednostnih žetonov, magnetnih kartic, naprav z mikroprocesorji ter čipi in/ali žetonov
Swedish[sv]
Mynt-, sedel-, pollett-, kort- och/eller jetongstyrda automater