Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جرى تكبد نفقات تبلغ 800 704 11 دولار وتُعزى في المقام الأول إلى اقتناء المركبات، بما في ذلك المركبات المدرَّعة، والمركبات الخفيفة لنقل الركاب، والمركبات الثقيلة التي كانت هناك حاجة ماسة إليها، كالرافعات الشوكية، والحافلات، ومعدات مناولة العتاد، وشاحنات الإطفاء للمطارات، وشاحنات نقل مياه المجارير، وشاحنات نقل المياه، وشاحنات نقل الوقود، وذلك في سياق إنشاء المرافق والهياكل الأساسية أثناء مرحلة بدء عمل البعثة.
English[en]
Expenditure in the amount of $11,704,800 was incurred primarily for the acquisition of vehicles, including armoured vehicles, light passenger vehicles and heavy vehicles that were urgently needed, such as forklifts, buses, materials-handling equipment, airport fire trucks, sewage trucks, water trucks and fuel trucks in connection with the establishment of facilities and infrastructure during the start-up phase of the Mission.
Spanish[es]
Los gastos por valor de 11.704.800 dólares se relacionaron principalmente con la adquisición de vehículos, incluidos vehículos blindados, vehículos ligeros de pasajeros y vehículos pesados que se necesitaban con urgencia, como elevadores de horquilla, autobuses, equipo de manipulación de materiales, camiones de bomberos para aeropuertos, camiones cisterna para aguas residuales, para agua y para combustible, requeridos para crear las instalaciones y la estructura durante la fase inicial de la Misión.
French[fr]
Des dépenses d’un montant de 11 704 800 dollars ont été engagées, qui ont essentiellement servi à financer l’achat de véhicules, y compris de véhicules blindés, de véhicules légers de transport de personnes et de véhicules lourds (chariots élévateurs, autocars, engins de manutention, autopompes d’aéroport, camions-citernes (eau et carburant) et camions de vidange), indispensables à la mise en place des installations et infrastructures lors de la phase de démarrage de la Mission.
Chinese[zh]
支出数额11 704 800美元,主要用于购置车辆,包括在稳定团开办阶段期间建立设施和基础设施所需的装甲车、轻型客车和急需的重型车辆,例如叉车、大巴、物资装卸设备、机场消防车、污水处理车、运水车和加油车。