Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سأتناوله وحدي إذن
Czech[cs]
Ok, tak jsem na to zase sám.
Danish[da]
Så spiser jeg det selv.
English[en]
Okay, I'll help myself.
Spanish[es]
De acuerdo, yo me serviré.
Hebrew[he]
אז אני אוכל.
Croatian[hr]
U redu, sam ću se poslužiti.
Hungarian[hu]
Én is feltankolok.
Italian[it]
Ok, allora lo tengo per me.
Dutch[nl]
Dan maar voor mezelf.
Polish[pl]
Dobra, sam zjem.
Portuguese[pt]
Vou me virar.
Romanian[ro]
Bine, eu mă servesc singur.
Serbian[sr]
U redu, sam ću se poslužiti.
Turkish[tr]
Tamam ben yerim o zaman.