Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، نحن بالفعل نعرف أحد أعدائنا داخل هذه الجدران - ( مورجانة )
Bulgarian[bg]
Вече познаваме един враг при нас.
Czech[cs]
No, o jednom nepříteli v našich řadách už víme.
Danish[da]
Vi kender allerede til en fjende indenfor murene.
German[de]
Naja, wir wissen bereits von einem Feind in unseren Wänden.
Greek[el]
Ξέρουμε ήδη για έναν εχθρό εντός των τειχών.
English[en]
Well, we already know of one enemy within our walls.
Spanish[es]
Bueno, ya sabemos de un enemigo que está dentro de los muros.
Estonian[et]
Me teame juba ühest vaenlasest oma seinte vahel.
Finnish[fi]
Meillä on täällä vihollinen.
Hebrew[he]
אנחנו כבר יודעים על אויב אחד בתוך החומות שלנו.
Croatian[hr]
Već znamo za jednog neprijatelja unutar naših zidina.
Hungarian[hu]
Hát, egy ellenségrőI már tudunk falaink közt.
Italian[it]
Beh, conosciamo gia'un nemico tra le nostre mura.
Dutch[nl]
Nou, we weten al van één vijand binnen onze muren.
Polish[pl]
Wiemy już o jednym wrogu w tych murach.
Portuguese[pt]
Bom, já sabemos de um inimigo dentro dos nossos muros.
Romanian[ro]
Ştim deja că avem un duşman printre noi.
Russian[ru]
Ну мы уже знаем об одном враге внутри стен.
Slovak[sk]
No, vieme prinajmenšom o jednom nepriateľovi, ktorý sa skrýva za týmito múrmi.
Slovenian[sl]
Veva že za enega sovražnika med nami.
Serbian[sr]
Pa, već imamo neprijatelja među nama.
Swedish[sv]
Vi har en fiende här.
Thai[th]
ตอนนี้ เรารู้แล้วว่า ศัตรูภายในของเราคือ มอกาน่า
Turkish[tr]
Bir düşmanın bizimle aynı çatı altında olduğunu biliyoruz.