Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Това е смисълът на борбата на тези хора и всяка възможност, която предвижда Косовски митници, е неприемлива за нас ", заяви кметът на Зубин Поток Славиша Ристич
Bosnian[bs]
To je osnova borbe ovog naroda i svaka opcija kojom se predviđa kosovska carina nama je neprihvatljiva, " izjavio je gradonačelnik Zubinog Potoka Slaviša Ristić
Greek[el]
Αυτή είναι η ουσία του αγώνα αυτών των ανθρώπων και οποιαδήποτε επιλογή οραματίζονται τα τελωνεία του Κοσσυφοπεδίου δεν είναι αποδεκτή από μας ", ανέφερε ο Δήμαρχος της Ζουμπίν Ποτόκ Σλάβισα Ρίστιτς
English[en]
That is the essence of the struggle of this people and any option that envisages the Kosovo customs is unacceptable to us, " Zubin Potok Mayor Slavisa Ristic said
Croatian[hr]
To je osnovni smisao borbe ovih ljudi, pa je svaka opcija koja predviđa kosovsku carinu za nas neprihvatljiva ", izjavio je gradonačelnik Zubin Potoka Slaviša Ristić
Macedonian[mk]
Тоа е суштината на борбата на овој народ и секоја опција која предвидува косовска царина е неприфатлива за нас “, рече градоначалникот на Зубин Поток, Славиша Ристиќ
Romanian[ro]
Aceasta este esenţa luptei acestui popor şi orice opţiune care prevede vămile Kosovo este inacceptabilă pentru noi ", a declarat primarul din Zubin Potok, Slavisa Ristic
Albanian[sq]
Ky është thelbi i luftës së këtij populli dhe çdo alternativë që parashikon dogana të Kosovës është i papranueshëm për ne, " tha Kryebashkiakja e Zubin Potokut Sllavisa Ristiç
Serbian[sr]
To je suština borbe ovih ljudi i svaka opcija kojom se predviđa kosovska carina neprihvatljiva je za nas “, rekao je gradonačelnik Zubinog Potoka Slaviša Ristić
Turkish[tr]
Bu, bu insanların mücadelesinin özüdür ve Kosova gümrüğü öngören her türlü seçenek bizim için kabul edilemez niteliktedir. " dedi