Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجدر بها أن تصفعه على وجهه!
Bulgarian[bg]
Всеки момент тя ще го зашлеви.
Czech[cs]
Měla by mu jednu vlepit.
Greek[el]
Κι αυτή θα έπρεπε να του χώσει ένα χαστούκι!
English[en]
She should slap his face.
Spanish[es]
Debería abofetearlo.
Persian[fa]
باید جلوشو بگیره.
Finnish[fi]
Saisi lyödä miestä.
French[fr]
Elle devrait le gifler.
Croatian[hr]
Sigurno će mu opaliti šamar!
Italian[it]
Lei dovrebbe dargli uno schiaffo.
Dutch[nl]
Ze zou hem moeten slaan.
Polish[pl]
Powinna go spoliczkować.
Portuguese[pt]
Ela devia era esbofeteá-lo.
Russian[ru]
Она должна дать ему пощечину.
Slovenian[sl]
Morala bi mu eno prisoliti!
Swedish[sv]
Hon borde ge honom en örfil.