Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emissionerne spreder sig over store afstande og forårsager problemer langt væk fra emissionskilderne.
German[de]
Die Emissionen werden über weite Strecken getragen und verursachen Probleme weitab von ihrer jeweiligen Quelle.
Greek[el]
Οι εκπομπές μεταφέρονται πολύ μακριά και δημιουργούν προβλήματα μακριά από τον τόπο παραγωγής τους.
English[en]
Emissions are carried long distances, causing problems in areas which are far away from their pollution sources.
Spanish[es]
Las emisiones se caracterizan por recorrer enormes distancias y causar problemas lejos de su fuente.
Finnish[fi]
Päästöt kulkeutuvat pitkiä matkoja ja aiheuttavat ongelmia kaukana päästölähteistään.
French[fr]
Les émissions ont pour caractéristique de parcourir de très grandes distances et de causer des problèmes loin de leur source.
Italian[it]
Le emissioni vengono trasportate a grandi distanze, provocando problemi in aree lontane dalle fonti di inquinamento.
Dutch[nl]
De verontreinigende stoffen die worden uitgestoten, leggen hele afstanden af en veroorzaken ver van de bron problemen.
Portuguese[pt]
As emissões espalham-se a grandes distâncias e causam problemas em locais longe das fontes das emissões.
Swedish[sv]
Utsläppen sprids över stora avstånd och orsakar problem i områden på långt avstånd från utsläppskällan.