Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة لابدّ بأنّ هنالك شخصٌ ما قدّ حفرَ حفرة الخنزير(و استبدلها بجثةِ (ميكا
Bulgarian[bg]
Някой е трябвало да изрови прасе и да го замени с тялото на Мека
German[de]
Jemand musste eigentlich das Ferkel ausgraben und mit Mekas Körper ersetzen
English[en]
Somebody actually had to dig up a pig and replace it with Meka' s body
French[fr]
Quelqu' un a bien dû déterrer un cochon et le remplacer par le corps de Meka
Hungarian[hu]
Valaki kikapart egy disznót a gödörből és kicserélte Meka holttestére
Dutch[nl]
Iemand moest het het varken opgraven en het vervangen met dat van Meka
Turkish[tr]
Birinin bir domuzu toprağın altından çıkartıp...... yerine Meka' nın cesedini koyması gerekmiş