Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
He submitted that the focus of the transaction value is the price for the goods agreed upon by the buyer and the seller in the export sale transaction and that the general intention of the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade, [12] commonly referred to as the Code, was not to include the value of intangible personal property in determining the transaction value. [13] He further submitted that, since the Code and the Act require duty to be paid only on the value of the goods, the royalty is generally not to be added to the transaction value.
French[fr]
Il a soutenu que, pour l'essentiel, la valeur transactionnelle est le prix des marchandises convenu entre l'acheteur et le vendeur dans le cadre de l'acte de vente pour exportation et que l'intention générale de l'Accord relatif à la mise en œuvre de l'articleVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce [12] , couramment connu à titre de Code, était de ne pas inclure la valeur de biens personnels incorporels pour déterminer la valeur transactionnelle [13] . Il a en outre soutenu que, puisque le Code et la Loi exigent que des droits soient payés uniquement sur la valeur des marchandises, la redevance ne doit généralement pas être ajoutée à la valeur transactionnelle.