Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Den separate tekniske elektroniske/elektriske enheds højde må af hensyn til feltets homogenitet i TEM-cellen og målingernes reproducerbarhed ikke være større end en tredjedel af cellens indvendige højde
English[en]
In order to maintain a homogeneous field in the TEM cell and to obtain repeatable measurements, the height of the STU must not be more than of the inside height of the cell
Finnish[fi]
Homogeenisen kentän ylläpitämiseksi TEM-kammiossa ja toistettavissa olevien mittaustulosten saamiseksi TEL:n korkeus ei saa olla suurempi kuin kolmannes kammion sisäkorkeudesta
Lithuanian[lt]
Siekiant palaikyti vienalytį lauką TEM narvelyje ir gauti pakartojamus matavimų rezultatus, ATM aukštis turi būti ne didesnis nei # narvelio vidinio aukščio
Latvian[lv]
Lai TEM šūnā noturētu homogēnu lauku un iegūtu atkārtojamus mērījumus, STU augstums nedrīkst būt lielāks par šūnas iekšējo augstumu
Polish[pl]
W celu utrzymania jednolitego pola w komorze TEM i uzyskania powtarzalnych pomiarów, wysokość STU nie może być większa niż # wewnętrznej wysokości komórki
Romanian[ro]
În scopul menținerii unui câmp omogen în celula MET și pentru obținerea măsurătorilor repetabile, înălțimea UTS trebuie să nu fie mai mare de # din înălțimea internă a celulei
Slovak[sk]
Aby sa udržalo homogénne pole v TEM bunke a dosiahli opakovateľné výsledky merania, výška STU nesmie byť väčšia než jedna tretina vnútornej výšky bunky
Swedish[sv]
För att erhålla en homogen fältstyrka i TEM-cellen och för att erhålla repeterbara mätningar, får STE:s höjd inte vara mer än av cellens innerhöjd