Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فاليابانيون يتلقون في المتوسط جرعة فعَّالة من الإشعاعات الناجمة عن المصادر الموجودة طبيعياً قدرها نحو 2.1 ملّيسيفرت سنوياً ونحو 170 ملّيسيفرت إجمالا على مدى حياتهم.
English[en]
The Japanese people receive an effective dose of radiation from naturally occurring sources of, on average, about 2.1 millisieverts (mSv) annually and a total of about 170 mSv over their lifetimes.
Spanish[es]
La población japonesa recibe, en promedio, de fuentes naturales una dosis efectiva de radiación de alrededor de 2,1 milisieverts (mSv) anualmente y un total de cerca de 170 mSv a lo largo de toda la vida.
French[fr]
Les Japonais reçoivent annuellement une dose efficace, liée aux sources naturelles de rayonnements ionisants, de 2,1 millisieverts (mSv) en moyenne, soit environ 170 mSv sur la vie entière.
Russian[ru]
Из природных источников японцы получают эффективную дозу облучения, составляющую в среднем около 2,1 миллизиверта (мЗв) в год и в целом около 170 мЗв в течение всей своей жизни.
Chinese[zh]
日本人民每年所受天然存在来源的辐射有效剂量平均为2.1毫西弗特(mSv),终生所受辐射有效剂量总量为170 毫西弗特。