Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е като да играеш в Броунсвил, нали?
Czech[cs]
To není jako hrát někde na místním hřišti v Bronswillu, co?
German[de]
Ist besser als in Brownwill auf dem Stadtplatz zu spielen, nicht?
English[en]
Ain't like playing some muni-track in brownsville, is it?
Spanish[es]
No es como jugar en un campo municipal de Brownsville, ¿verdad?
Finnish[fi]
Eikö ole vähän erilaista kuin kotikylän kentillä?
Croatian[hr]
Ovo nije ni slično igri na prigradskome terenu.
Hungarian[hu]
Kicsit más, mint a brownsville-i városi pálya?
Italian[it]
Non è certo come giocare su qualche campetto comunale a BrownsviIIe, eh?
Dutch[nl]
Het is wel wat anders dan op een gemeente baantje golfen.
Polish[pl]
To nie to samo, co grać w Brownsville na miejskim boisku?
Portuguese[pt]
Não é o mesmo que jogar num mini-campo em Brownsville, não é?
Serbian[sr]
Ovo nije ni slično igri na prigradskom terenu.
Swedish[sv]
Det här är ju inte som en öppen tävling i Brownsville.
Turkish[tr]
Brownsville'de mini-turnuvalarda oynamaya benzemiyor, değil mi?