Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Логиката ти трябва да се впише в " Червената книга ".
Czech[cs]
Ty na tom jsi s logikou, jako když máš něco zazpívat.
Danish[da]
Du har det med logik som med højskolesangbogen.
German[de]
Du kennst die Logik gerade so gut wie die Lieder im Gesangbuch.
English[en]
You master logic like you master the red songbook.
Spanish[es]
Usas la lógica como el cancionero rojo.
French[fr]
Ta logique est vraiment affligeante.
Italian[it]
Tu e la logica siete due estranei:
Norwegian[nb]
Du og logikk er som du og sangboken.
Polish[pl]
Ty i logika, to jak ty i śpiewnik z piosnkami ludowymi.
Portuguese[pt]
Você domina a lógica do mesmo jeito que domina o livro de música.
Romanian[ro]
Îţi foloseşti logica la fel cum cânţi.
Russian[ru]
Ох, твоя логика, как народный песенник.
Serbian[sr]
Vladaš logikom kao što vladaš crvenom pesmaricom.
Turkish[tr]
Senin mantığın, lise müzik kitabı gibi.